Holländisch-Dänisch Übersetzung für tegenwoordig

i dagI dag har vi "fælles værdier". Tegenwoordig hebben wij "gedeelde waarden”. De er ikke længere berettigede i dag. Dat valt tegenwoordig niet meer te rechtvaardigen. I dag rejser folk med lynets hast. Mensen reizen tegenwoordig heel snel.
i vore dage- I vore dage er vores hverdag omgivet af akkumulatorer og batterier. – Tegenwoordig leven wij omringd door accu’s en batterijen. Sundhed anses i vore dage i høj grad for at være en menneskeret. Gezondheid wordt tegenwoordig alom beschouwd als een van de rechten van de mens. Ligestilling er et grundlæggende princip i vore dage, men der er stadig ulighed mellem mænd og kvinder. schriftelijk. - (PT) Gendergelijkheid is tegenwoordig een fundamenteel principe maar ongelijkheid tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds.

nu om stunderDer er ikke meget, som forbavser mig nu om stunder. Tegenwoordig sta ik nog maar van weinig dingen te kijken. Migration er nu om stunder et meget stort fænomen. Migratie is tegenwoordig een omvangrijk verschijnsel. Nu om stunder er alene det at stå til søs i et fiskerfartøj blevet uøkonomisk. Tegenwoordig kan het niet meer uit gewoon met een vissersvaartuig de zee op te gaan.
nu til dagsNu til dags er disse regnskabsstandarder internationale. Tegenwoordig zijn deze standaarden internationaal. Beherskelse af it kræves nu til dags inden for de fleste professioner. De beheersing van informatietechnologie is tegenwoordig bij veel beroepen noodzakelijk. Nu til dags eksisterer der også tyrannier i Cuba, Iran og Belarus. Tegenwoordig is er ook sprake van tirannieën in Cuba, Iran en Wit-Rusland.

Wörterbuch